No, you are no longer required to use swim lanes (or as we called them - cross functional flow diagrams).  With drag & drop you have a choice of no swim lanes, horizontal swim lanes or vertical swim lanes.  You can even mix and match within an activity or process.